kurdish pirate
فیلمی ژێرنووس كراوی كوردی "پــیـــانــۆژەنــەكـــە"
نــــــواندنی ئەدریان برۆدی
دەرهێنانی رۆمان پۆڵناسكی
نووسینی رۆمان هاروود
وارسۆ 1937
وەرگێرِانی: رِەنجدەر كـــــــامران میرانی
بەرِێز سپیلمان؟ - سلآو -
خۆشحاڵم بە بینینت گوێ بیستی مۆسیقاكانت بوومە
"ناوم"دۆرۆتا"یە، خوشكی"جێرك
خوێنت لەبەر دەرِوات
هیچ نیە
"وەرە"دۆرۆتا
لەوانەیە دواتر بتوانین بیدۆزینەوە
ئێستا كاتێكی گونجاو نیە
جێرك... بۆچی لێرە دەیشاریتەوە؟
نازانم چی ببەم؟
شتی زۆر مەبەن
برِوات وایە پێویستە چی ببەین؟
ئەمە وێنەی"شیرمان"ە
دەیبەیت، نایبەیت.. ئارەزووی خۆتە
"نابینی من دڵتەنگم بۆ"وادك
دێتەوە بۆ ماڵ، ئەو زۆر باشە
دایكە"وادك" لە ماڵە
ئای خوایە، سوپاس بۆ تۆ
برینداریت؟
نا
دڵتەنگ بووم بۆت
پێم ووتی دوو دڵ مەبە
....رِاپۆرتەكان دەڵێن ئەوانەى بریندار بوونە
ئێمە دەزانین بۆ كوێیان دەبەین
هێنریك" قسەی وامەكە"
چی دەكەیت؟
كەست بیینیوە شتێكی سپی لابێت؟ -
نازانم ئەوان بۆمب بارانیان كردین -
برِۆ ئازیزم كەلءپەلەكانت بپێچەوە
بۆ كوێ دەرِۆین؟
دەرەوەی وارسۆ
دەرەوەی وارسۆ؟ كوێ؟
گوێت لێ نەبووە؟
گوێم لە چی بێت؟
لە رِۆژنامە نەت بینیوە؟ -
نــا
رِۆژنامەكە لە كوێیە؟
شتەكانم پێ پێچایەوە
بۆ پێچانەوەى شتەكان بەكاری هێناوە
حكومەت گوازرایەوە بۆ رِۆبلین
هەموو پیاوێكی توانادار پێویستە شار بەجێ بێڵێت
لە رِووبارەكە دەپەرِنەوە بۆئەوەى پلانی نوێ دابرِێژن بۆ بەرگری كردن
ئافرەتانیش لەم خانووانە دەمێننەوە كە پیاوان بەجێی دەهێڵن
برِوایان وایە ئەوان چی دەكەن؟ ئەى ئەوان پلانی نوێ دانارِێژن بۆ بەرگری كردن؟
جانتاكانت بپێچەوە، كاتی زۆرمان بەدەستەوە نیە
من بۆ هیچ شوێنێك نارِۆم
باشە، منیش بۆ هیچ شوێنێك ناچم
گەمژە مەبە، ئێمە دەبێنت بەیەكەوە بین
سەیركە.. ئەگەر بمەوێ بمرم واباشترە لە ماڵەوە بمرم
!بێ دەنگ بە، شتێك هەیە.. گوێ بگرە
لە رِادیۆی"بی بی سی" یەوە هەرئێستا ئەم هەواڵەمان پێگەیشت
حكومەتی بەریتانیا تائێستا وەك پێویست ....كاری نەكردووە دەربارەی
...كۆتایی هێنانی حكومەتی ئەڵمانیا
بە رِاگەیاندنی جەنگ دژی نازیە ئەڵمانەكان
هەواڵێكی خۆش بوو
وا پێشبینی دەكرێت لە چەند كاتژمێرێكی داهاتوودا حكومەتی فەرەنساش هەمان لێدوان بدات
پۆلەندا چیتر بەتەنیا نابێت
ئای كە هەواڵێكی خۆشە... جوانە
دایكە ئەم ئێوارەیە چێشتەكەت زۆر خۆش بوو
...كاتێك شتێك هەیە ئاهەنگی بۆ بگێرِین
پێویستە هەموو توانامی بۆ تەرخان بكەم
ئەمە لە پێناو بەریتانیای گەورە و فەرەنسا
پێم ووتن، نەم ووت.. هەموو شتەكان باش دەبێت
53هەزار دۆلار
ئەمە هەموویەتی؟
بەڵێ 53هەزار دۆلار، ئەوەندەمان بۆ ماوەتەوە
53هەزار دۆلار زۆرە
پێویستە ئەو پارەیە جیابكەینەوە بۆ شلگازەكان
جوولەكەكان رِێگەیان پێ نادرێت لە 2000 دۆلار زیاتر لە ماڵەكەیاندا هەبێت
بۆ ئەوەی كە ماوە، چ گریمانێك دادەنێیت؟
دەیبەین بۆ بانك
بانك؟ بەم جۆرە گەمژە مەبە هەموو پارەكان لە بانكی ئەڵمانی دابنێیت
دەتوانین پارەكان بشارینەوە
سەیركە دەتوانین پارەكان لێرە بشارینەوە
نا... نا من پێت دەڵێم چی لێ بكەیت
ئێوە دەزانن لە جەنگەكەی پێشوو چیمان كرد؟
كونێكمان لە مێزەكە كرد
پارەكەمان لەوێ شاردەوە
برِوام وایە مێزەكە لەگەڵ خۆیان ببەن
مەبەستت چیە مێزەكە لەگەڵ خۆیان دەبەن؟
...ئەڵمانەكان دەچنە ماڵی جوولەكەكان و
ئەوەی بیانەوێ دەیبەن
...كەلءپەلی ناوماڵ، شتی گران بەها، هەرشتێكی تر
كاری وا دەكەن؟
ئەم مێزەیان بۆچیە؟ سوودی بۆ ئەواننیە
ئەوە چی دەكەیت؟
گوێ بگرە ئەمە باشترین شوێنە بۆ ئەو
هیچ كەس بیری بۆ ژێر گوڵدانەكە ناچێت
نا نا گوێ بگرن، بیرۆكەیەكم بۆ هات
بەرِاست؟ گۆرِان نیە
دەزانی چی دەكەین؟ دەرونزانی بەكار دێنین
چــی؟
پارە و كاتژمێرەكە لێرە بەجێ دێڵین
بەم جۆرە دایدەپۆشین وەك لەبەرچاوتە
هۆشت لەسەر خۆتە؟ - ئەوان خوارەوە و سەرەوە دەپشكنن -
بەڵێنتان پێدەدەم تێبینی ئێرە ناكەن
ئەمە گەمژەترین بیرۆكەیە تائێسا من بیستبم
سەیری ئێرە بكە
گەمژە
بەمن دەڵێ ی گەمژە؟
...ئەمە باشترین بیرۆكەیە چونكە
باشترین شوێنە بۆ ئەو
چۆن دەریان دێنیت؟
پێم بڵێ پێم بڵێ، دەمەوێ بیزانم
بە موكێش دانە دانە دەریان دێنین
تكایە بێدەنگ بن.. تكایە بێدەنگی
ئەوە پارێزەرە، حەزی لە فرمان دانە
گوێبگرن تەنها گوێ بگرن.. سەیركەن
كاتژمێرەكە لەژێر گوڵدانەكە دادەنێین پارەكانیش دەخەینە ناو "كەمان"ەكە
ئەتوانین بیژەنین؟
..ئەیبینین
جێرك، من "سپیلمان" م
چۆنی؟
باشم سوپاس، ئەی تۆ؟
باش
هۆی پەیوەندیەكەت ئەخەمڵێنم - بەلآم ناتوانم هیچت بۆ بكەم
ئەوان نایانەوێ وێستگەی رِادیۆكە بكەنەوە
ئەزانم
نەك مۆسیقا بەڵكو هەموو شتێك
...لەوانەیە و لەوانەش نیە بەلآم
بێزارمەبە، پەیوەندیم نەكردووە تا دەربارەی پیشەكەم قسەت لەگەڵ بكەم
هەفتەیەك، دووهەفتە لە جێرك پارِامەوە
:لە كۆتاییدا رِازی بوو ووتی باشە بەیانی لەگەڵم وەرە
بۆیە من دەچووم
بەلآم وێستگەكەیان بۆمب باران كرد
چاوپێكەوتنت بەم شێوەیە، زۆرباشە
بەرِاست؟
بەڵێ، ئەمە شتێكی لەیادنەكراوە
"هەردەم ژەنینەكانتم پێ خۆش بووە، بەرِێز"سپیلمان
تكایە بە "وادك" بانگم بكە
هیچ كەس وەكو تۆ ناتوانێ بیژەنێت
هیوادارم ئەمە ستایش بێت
بێگومان مەبەستم ئەوەیە
برِۆین قاوەیەك بخۆینەوە؟
حەزم لێیەتی
ئەی تۆ، چی دەكەیت؟
ئایا تۆ میوزیك ژەنییت؟ - بەڵــێ -
كام ئامێر؟
چەلۆ
ئەو ئافرەتانەم خۆشدەوێ كە چەلۆ دەژەنن
"هاتنەژوورەوە بۆ جوولەكەكان قەدەغەیە"
ئەمە شتێكی ئابرِوبەرە چۆن دەوێرن شتی وا بكەن؟
ئەزانی، خەڵك لەم ژیانە دەیانەوىَ "باشتر بن لە"نازیەكان" و لە"هیتلەر
دەچم سكالآ لە دژیان تۆمار دەكەم
باشتر وایە برِۆین
ئەمە زەبوونیە بۆ كەسێكی وەك تۆ
بابرِۆین بۆ شوێنێكی تر
دەتوانین لە پارك پیاسەیەك بكەین
بەلآم ناتوانین
فەرمانێكی فەرمی هەیە كە چوونی جوولەكەكان بۆ پارك قەدەغە دەكات
ئای خوایە! گاڵتە دەكەیت؟
گاڵتە ناكەم، ئەمە رِاستیە
...جارێكیان ئێمە لەوێ لەسەر كورسیەك دانیشتبووین
كارگێرەكە جارِیدا: دانیشتنی جوولەكەكان لە شوێنە گشتیەكان قەدەغەیە
شتێكی پرِوءپووچە
پێم ووتی ناتوانین هیچ بكەین با لێرە دانیشین و قسە بكەین
وابزانم رِێگەپێدراوە، وانیە؟
دۆرۆتا، چەلۆ دەژەنیت؟
جــوانە
ئاوازدانەری پەسندت كێیە؟
شوبێرت؟
هاوشانت دەبم
من پیانۆ دەژەنم تۆش چەلۆ
بەرِێز"سپیلمان" بەرِاستی پیاوێكی باشی
تكایە بە"وادك" بانگم بكە
"نیشانەی جوولەكەكان لە"وارسۆ
..."بەگوێرەى ئەم فەرمانە هەموو جوولەكەكانی"وارسۆ
لەكاتی دەرچوونیان ئارِمێكی ئاشكرایان لەبەركردووە
ئەم فەرمانەش لە یەكی دێسێمبەری1939جێ بەجێ دەكرێت
هەموو جوولەكەكانیش دەبێ پابەندبن پێیەوە
ئەستێرەیەكی شینە و دواوەی سپیە، لە قۆڵی رِاستیان دەبەستن
دواوەی ئەستێرەكەش دەبێت رِوون و فراوان بێت
دووری لاكانی ئەستێرەكەش 8سانتیمەترە
پانیەكەشی یەك سانتیمەتر بێت
ئەو جوولەكەی پابەند نەبێت بەمە بە توندی سزا دەدرێت
دادوەری شارۆچكەی وارسۆ دكتۆر فیتچەر
نامەوێت لەبەری بكەم
نامەوێ ببمە پرِوپاگەندەیەك بۆ ئەوان
با بیبینم
پەیدا كردنی ئارِمەكە لە كیسەی خۆمانە؟
لە كوێ پەیدای بكەین؟ - بە دوایدا ناگەرِێین -
بۆچی نەتبەستاوە؟
ببوورە
رِێگەت پێ نادرێت لە سەر شۆستەكە برِۆییت
برِۆ خوارەوە
ئەمەت بینیوە؟
چی؟ من ئیش دەكەم
ئەوە چییە؟
ئەو شوێنەیە كە بەنیازن ئێمەی لێ دەست بەسەركەن
مەبەستت چیە لە دەست بەسەركردنمان؟
...بە فەرمانی دەسەلآتداری شارۆچكەی وارسۆ
دكتۆر فیتچەر كە پەیوەندیدارە بە دەزگای جوولەكەكان لە شارۆچكەی وارسۆ
شارۆچكەیەك دروست دەكەن كە هەموو جوولەكەكانی تیا كۆدەكەنەوە
ئەوانەی بۆ "وارسۆ"ش دێن هەر لەم شوێنە دەبن
ئەوە ئەو شوێنەیە كە برِیارە جوولەكەكان تیایدا كۆبكرێنەوە
دەبێت پێش 31ی ئۆكتۆبەری 1940 لەوێ بن
ناتوانن هەموومان لەوێ كۆبكەنەوە شوێنەكە زۆر بچووكە
نزیكەی 400 هەزار كەسمان لە وارسۆ دەژین - نەخێر... 360 هەزار كەسین -
بۆیە ئاسانە
چی بكەین ؟
دایكە، ئەوە چییە؟
تەنها 20 دۆلارمان ماوە
بە 20 دۆلار چیمان پێ دەكرِدرێت؟
بێزار بووم لە لێنانی پەتاتە ... پەتاتە ... پەتاتە
هەر ئەوەندە دێنێت
بە قسەم دەكەیت رِازی بە
كەس زیاتری پێ نادات
دوو سەد دۆلار بەسە
كاتێك برسیت دەبێت، پیانۆ دەخۆیت؟
!بەسە چیت بەسەر هاتووە؟ -
دزی دەكەیت؟ برِۆ دەرەوە هەی بێقیمەت
خەم لە چی دەخۆیت؟
ئێوە شێتن
ویستم چاكەیەكتان لەگەڵ بكەم
دوو سەد دۆلار و گواستنەوەش لەسەر خۆم
تا ئێستاكە پارەی گواستنەوەم نەداوە
تۆ گەمژەیت
بیبە
31ی ئۆكتۆبەری 1940
..نەمدەویست بێم، نەمدەویست ئەو شتانە ببینم ...بەلآم
خۆم پێ رِانەگیرا
چۆنی؟
باشم
نا
ئامۆزاكەمیان گرتووە
جێرك دەڵێت ئازادی دەكەن
ئەوە قێزەوەنە
ئەوە بێ مانایە
پێویستە برِۆم
دۆرۆتا، دەتبینمەوە
خوات لە گەلأ
با رِاستگۆبم لە گەڵتان، بیرم وابوو شتەكان خراپتر دەبوون
لە كوێ دەخەوین؟
لە گەلأ كچەكان لە چێشتخانە دەخەوم
هێنریك.. تۆ و باوكت لێرە بخەون
تەماشا بكەن
وەرن تەماشا بكەن
دووركەوون ... دەی دووركەوون
باوكە... باوكە
هیچت فرۆشت؟
تەنها یەك
گەمژە"ی دۆستۆفسكی بە 3 دۆلار"
لە دوێنێ باشترە
سێ ئەسپێی پیس
خەڵكانی تر بەملیۆن كاردەكەن
دەزانم برِوام پێ ناكەیت
بەرتیل دەدەنە گەورەكان تاچاویان لەئاستیان كوێر بێت
لە ژیانێكی بەختەوەر دەژین
هەژارەكانیش لەچواردەوریان دەكەون و هیچ گرینگیەكیان پێ نادەن
ببوورە، مێردەكەمت دیوە؟
پیاوێكی تەمەن مام ناوەندیە
ببوورە نەمدیوە - كەمێك رِیشی سپیە -
ببوورە خوات لەگەلأ باش بخەوە
ئەگەر بینیت نامەیەكم بۆ بنووسە...باشە؟
بۆچی ئەوانەی جوولەكە نین بێرەدا تێپەرِدەبن؟
خەم مەخۆ ، خەریكن پردێك دروست دەكەن
پردێك؟ مایەی گاڵتەجارِییە
ئەڵمانەكان خۆیان بە زیرەك دادەنێن
دەزانی بیر لە چی دەكەمەوە؟ پێم وایە هەموویان گەمژەن
خێزانێكم لە ئەستۆدایە
...نیوەی كاتم لێرە بەسەربردووە
تا رِێگەمان پێ بدەن برِۆین
وا تێدەگەن هاتووین گوێ لە مۆسیقا بگرین؟
سەرماتە؟
سەمابكە
ئەوان لێرەن
كارلۆس چاوەرِوانتە
دانیشە چایەك بخۆوە
دواتر نانی نیوەرِۆ بخۆ
كەواتە چی بكەین لێرە؟
كێكی هێناوە
باوكی زێرِینگەرە
پارەدارە
باشە ... زێرِ و زیو
دەمانكەنە سەرباز
كێ؟
خۆت بە زیرەك دەرمەخە بەرامبەرم
وەكو برادەرێك هاتوومەلات
جوولەكەكان لە هەموو شوێنێك بۆ ئێرە دێنن
نزیكەی نیو ملیۆن جوولەكە لێرەن
پێویستمان بە پۆلیسی جوولەكەی زیاتر هەیە - پۆلیسی جوولەكەی زیاتر -
مەبەستت وایە لە جوولەكە بدەم
كەسێك دەبێت ئەم كارە بكات، هێنریك
بەلآم بۆچی من؟
وامدەزانی تەنها كورِە دەوڵەمەندەكان دەكەیتە سەرباز
......سەیری باوكم بكە
بەڵێ.. من سەیری ئێوە دەكەم هەربۆیەش هاتوومە بۆ ئێرە
تاكو ژیانی خێزانەكەتان باشتر بێت
دەتەوێت تاسەر خەریكی كتێب فرۆشتن بیت؟
بەڵێ تكایە
هاتووم چاكەیەكتان لەگەلأ بكەم
"ئەی تۆ؟ "وادك
پیانۆژەنێكی باشیت
تیپێكی مۆسیقای پۆلیسی باشمان هەیە
باوەشت بۆ دەكەنەوە
لە گەڵمان بە
سوپاس، كارێك دەدۆزمەوە
"ببوورە"وادك
دەیەوێت بوەستیت
كێ دەیەوێت بوەستم؟
هەردەم دەڵێم سەیری لایەنە رِۆشنەكە بكە
تۆ لە گەلأ كەسانێكی رِۆشنبیر و پیشەگەر دەژیت
تۆ لە هەموومان باشتریت
شتێكم پێ بڵێ بیكەم
"تۆ هونەرمەندیت"وادك
وورەی خەڵك بەرز دەكەیتەوە
شتێكی پوخت دەكەیت
حەزم لە یارمەتی دانە دەمەوێت شتێك بكەم
"زۆر بەناوبانگی "وادك
مۆسیقاكەت پیلانگێرِی باش دروست ناكات
تۆ ....لەرِادە بەدەر هەست ناسكیت
ئەوە كێ بوو؟
سینسێر
مایۆرك
ئەوان دەزانن چی رِوودەدات
شارەكە پاك دەكەنەوە لەوانەی كە بە دڵیان نین
.......تێبینی ناكرێت
سلآو سینسێر
دۆلیك
بەرِێز زیسكیند
مایۆرك ئەمە باشترین پیانۆژەنە لە پۆلەندا
بگرە لە جیهانیش
ناوت دەزانم
بەلآم تا ئێستا گوێم لە مۆسیقا ژەنینت نەبووە
مایۆرك هەمیشە لە سوپایە
پیاوێكی لێهاتووە
بەلآم تاكە رِەخنەم لێی پیاوێكی كۆمەلآیەتی نییە
چاكتر وایە برِۆیت
كاتی قەدەغەكردنی هاتووچۆ هاتووە
دەزانی چەند دانەمان لە رِۆژنامەكە لەچاپ داوە؟
پێنج سەد
رِێژەی ئەوانە دەزانی كە رِۆژنامەكە دەخوێننەوە؟
بیست، واتە دە هەزار خوێنەر
ئەمە سەرەتای كودەتاكەیە
مایۆرك لەژێر جلەكانی دەیانشارێتەوە
لە ئاودەست دەیانخوێنێتەوە
دەتوانم زۆر ئاودەست بدۆزمەوە
چونكە ئەڵمانەكان ئاودەستی جوولەكەكان بەكارناهێنن
تاكو بۆیان خاوێن نەكەیتەوە
بوەستە
وەرە كورِەكە دەی
!هەڵسەوە !هەڵسەوە
تكایە ئەمشەو نامەوێت لەسەر هیچ شتێكی خراپ بدوێم
باشە شتێكی پێكەنیناویت پێ دەڵێم
دەزانی مەبەستم كێیە لە دكتۆر"راتچێلا"؟
برین پێچ - برین پێچەكە -
.....لەبەر چەند هۆیەك لێی پرسیم بۆچی
ئەڵمانەكان رِێگەیان پێداوە بێتە گەرِەكی جوولەكەكان بۆ نەشتەرگەری كردن؟
لەسەر جوولەكەكان پێویستە رِێگە بەم كارە نەدەن
.ئەوان تەنها لێدوانیان هەیە لەم بارەیەوە ئەوە هەموو شتێكە من بیزانم
بەهەرحاڵ، نەخۆشەكە ئەخەوێنن و نەشتەرگەری بۆ دەكەن
تەنها برِیاردانیان لەسەری بەسە
...دواتر نەخۆشەكە لەسەر قەرەوێڵەكە رِادەخەن و
خەڵكانی تریش بەدیاریەوەن
ئەمە پێكەنیناوی نیە؟
نەخۆشەكە بێ هۆش كراوە، هەست بە هیچ ناكات و دەمرێت
دەڵیم بەم جۆرەش خراپ نیە، هێنریك
چیتان بەسەر هاتووە؟
خەندە لەسەر لێوانتان تۆراوە؟
ئەمە گاڵتە نیە
باشە... تۆ دەزانی گاڵتە چیە؟ ....تۆ گاڵتەجارِی
بەم بۆینباخە ناشیرنەوە
بۆچی دەربارەی بۆینباخە تایبەتەكەم دەدوێ ی؟ بۆینباخەكەم ئەتوانێ چی بكات؟
ئەم بۆینباخەم بۆ كار پێویستە
كاری تۆ؟ - بەڵێ كاری من -
بەڵێ تۆ پیانۆ دەژەنی بۆ هەموو مشەخۆرەكانی گەرِەكی جوولەكەكان
مشەخۆرەكان - مشەخۆرەكان -
كورِینە... كورِینە
ئەوان هیچ گرنگی بەو كەسانە نادەن كە ئازار دەچێژن
تۆ گلەیی لە من دەكەیت لەسەر گرنگی پێ نەدانی ئەوان؟
بەڵێ
چونكە هەموو رِۆژێ دەتبینم
ئەوان تەنانەت تێبینی ئەو شتانەش ناكەن كە لە چواردەوریان رِوودەدات
من گلەیی لە ئەمریكیەكان دەكەم
بۆ چـی؟ بۆ بۆینباخەكەم؟
جوولەكە ئەمریكیەكان و زۆرانی تریش
ئەوان دەتوانن چیمان بۆ بكەن؟ خەڵكانی ئێرە هەمووی دەمرن
خواردنیان چنگ ناكەوێ
لەسەر جوولەكەكان پێویستە ئەمریكیەكان هان بدەن بۆ جارِدانی جەنگێك دژی ئەڵمانیا
رِووناكیەكان.... رِووناكیەكان
هەڵسن
تۆش هەڵسە
بیبە دەرەوە
من خوشكی"سپیلمان"م
تۆ نا
!ترسناكە
چی؟
ئەوان لەسەر شەقامەكان خەڵكی رِاودەكەن
ئەوان"هێنریك"یان برد
باشە.. برِۆ ماڵەوە.. برِۆ ماڵەوە
خۆم چارەسەری دەكەم
ببورە مێردەكەمت دیوە؟
نەخێر
....ئەگەر بینیت
بیرت نەچێت ناوی"شیرمان"ە
لێرە چی رِوودەدات؟
كورِە گەورەكەمیان گرتووە
دەست بەسەریان كردووە و دووریان خستۆتەوە
چیان لێ ی دەوێت؟
ببورە تكایە
سیزاك.. سیزاك، من"وادك سپیلمان"م
هێنریك لێرەیە
نەمبینیوە
برِوام پێ بكە گرتوویانە
یارمەتیم دەدەیت؟
ئێستا پێویستیت پێمە
دەتوانی یارمەتیمان بدەیت؟
تێچوونی دەوێت
پارەم نیە
كەواتە ناتوانم هیچت بۆ بكەم
پێویستە لەگەڵمان رِێك كەویت
...ئەگەر هەلت بۆ رِەخسا
پێیان ووتم تۆ گرنگیت هەیە
كێ پێ ی ووتی؟
خەڵك، خەڵك پێیان ووتم تۆ پیاوێكی گرنگی
لاچۆ لێرە
بۆچی دەستگیریان كردی؟
من داوام لێ كردی قسەیان لەگەڵ بكەیت؟
ئازادیان كردی وانیە؟
تۆ لەبەردەم ئەم بێ قیمەتانە پارِایتەوە؟
داوای یارمەتیم لێ كردن
چەندت پێ دا؟
دەتوانم چی بدەم؟
من دەتوانم پارێزگاری لەخۆم بكەم
ئەوان تۆیان دوور خستبۆوە
هیچ سوودێكت لێ نابینن
ئەوان منیان دەوێت نەك تۆ
بۆچی خۆت تێكەڵ كاروباری خەڵكی دەكەیت
ئەمە كێشەی تۆیە
ئەمە پەیوەندی بەخۆمەوە هەیە
چی بووە؟
نەخۆشیت؟
برسیمە
برِوانامەی دامەزراندن؟
مەبەست چیە لە برِوانامەی دامەزراندن؟
...پێویستە برِوانامەی دامەزراندنت هەبێت تا
....رِێگە بدەن لە ئەڵمانیا كاربكەیت ئەگینا
ئەگینا چی؟
شاربەدەردەكرێیت
"من دەچمە"ستایلز
لە رِۆژهەلآت پێ ی دەڵێت"گێتۆ"ی بچووك
وادك وادك
وابزانم كۆنسێرت سازدەكەیت لە لەندەن.. پاریس.. نیویۆرك
شیكاگۆ
ئەم هەفتەیە نا
خۆش دەبێت
پرِوپاگەندەكەت بیستووە؟
هەموو شتێك بەسۆزەوە وەردەگریت. كێشەت چیە؟
دەمەوێ برِوانامەی دامەزراندنی كار پەیدابكەم، لەپێناو باوكمدا
بەلآم تەنها دانەیەكم بۆ پەیدا دەبێت
ئەندامانی تری خێزانەكەم دەستیان ناكەوێت
بۆچی نایەیتە لای من؟
نەمزانی كارت لە برِوانامە دامەزراندن پێ دەكرێت
من نا، بەلآم مایۆرك
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
من هیچ پارەیەكم نیە
تكایە رِیسوامان مەكە
دەتوانی شتێكی بۆ بكەیت؟
سبەى كاتژمێر چوار لەوىَ ئامادەبە
!سەیركە ئەمرِۆ چ بەختێكت هەیە
ئەمە پێویستیەكی مێژووییە لە جێ بەجێ كردندا
بۆیە هەردەم دەڵێم سەیری لایەنە رِۆشنەكەی دنیا بكە
پشتت چۆنە
باشترە
باشتر؟
!باشترە پرسیار نەكەیت
سوپاس - بەخۆشحاڵیەوە -
بەهەرحاڵ، ناتوانم یارمەتیت بدەم
"سوپاس بەرِێز"سكتلر
15ی مارس ی 1942
هەر باشە توانیمان كارێك لە گەرِەكی جوولەكەكان دۆزیەوە
بە لایەنی كەمەوە تا ئێستاش بەیەكەوەین
!هەمووتان بۆ دەرەوە
!لە گۆرِەپانەكە كۆببنەوە
ئێمە هەموو كارمان دەوێت
ئێمە فەرمانبەرین ،برِوانامەمان هەیە
با ئەوانی ترتان جلەكانیان لەبەربكەن و لە گۆرِەپانەكە ئامادەبن
شتءمەكەكانتان ئامادەبكەن بەلآم لە 15كیلۆ زیاتر نەبێت
بەرەو كوێمان دەبەن؟
ببوورە... ئەوەی لەتوانامدابوو كردم
وامدەزانی كە برِوانامەكان رِزگارمان دەكەن
"بەسە"وادك
با هیوای سەلامەتی بۆ هیلینا و هیریك" بخوازین"
16ی ئابی 1942
بۆ كوێ دەرِۆین؟
دەرِۆن بۆ كاركردن دەچنە شوێنێكی باشتر لەم شوێنە بۆگەنە
كەمێك ئاوت لا دەست ناكەوێت؟
خەریكە دەمرێت
منداڵەكەم لە تاوی تێنوێتی دەمرێت
تكا دەكەم تكا دەكەم
ئاوت لایە؟
گوێت لێمە چی دەڵێم ؟
دەڵێم ئەوە شەرمەزاییە - بەڵێ گوێم لێتە -
بواریان دەدەین كە بمانبەن بۆ مردن هەروەك چۆن مەرِومالآت دەبەن بۆ قەسابخانە
تكایە دەنگت نزم بكە
بۆ هێرش نەكەینە سەریان نزیكەی نیو ملیۆنمان لێرەیە
لە توناماندایە كە ئەم گەرِەكە خاپور بكەین
هەر هیچ نەبێت مردنێكی شكۆمەند دەمرین نەك ببین بە پەڵەیەكی پیس بە رِووی مێژوو
چۆن وا دڵنیای كە دەمانبەن بۆ مردن؟
تەواو دڵنیا نیم ... ئەزانی بۆ؟
چونكە پێیان نەووتووم
بەلآم دڵنیام كە دەیانەوێت بە تەواوی لەناومان بەرن
تۆ چیت لە من دەوێت؟ دەتەوێت بە كەوانی كەمانەكەم بجەنگم؟
ئەڵمانەكان هێزێكی مرۆیی لەناونابەن كە وەك ئێمە خزمەتیان بكەن
بەڵێ بەدڵنیاییەوە دەمانبەن بۆ كاركردن
سەیری ئەو خەڵكە نەدارە بكە
سەیری ئەم هەموو پەككەوتە و مندالآنە بكە
هەموویان بۆ كاركردن دەبەن؟
هێنریك .... هێلینا
دەمانەوێت لە گەڵتانبین
بۆچی واتكرد؟
توورِەم دەكات
بۆ خاتری خوا... ئەو چی دەكات؟
كۆتایی بە هەناسەی منداڵەكەی هێنا
حەشارگەیەكیان درووست كردووە
بەلآم منداڵەكە لەكاتی ئامادەبوونی پۆلیسەكان دەستی بە گریان كردووە
ئەویش دەستی لەسەردەمی داناوە تاكو دەنگی لێوەنەیەت
بەمەش منداڵەكەی مرد
پۆلیسەكان گوێیان لەم دەنگەدەنگە دەبێت بەمەش شوێنەكەیان دۆزییە و دەستگیریان كردن
ئەگەر ئازاریشمان بدەن تۆڵەیان لێ ناسەنینەوە
ئەمە زۆر گونجاوە
هەربۆیەش كرِیومە
گەمژە
پارەی بۆ چییە؟
هێ ی كورِە... وەرە ئێرە
كرامێل بە چەندە؟
بیست دۆلار
چی؟ یەك دانە؟ تۆ چی لەم پارەیە دەكەیت؟
بیست دۆلار
بە خۆمان بیست دۆلارمان پێیە
وابزانم دەییەكم پێیە
پێنج .. دە
هێلینا
چیە؟
...هەرچەندە كاتەكەشی سەیرە بۆ ئەوەی كە دەیلێم ..بەلآم - چــــی؟ -
خۆزگە زیاتر تۆم دەناسی
سوپاس
سپیلمان...سپیلمان
باوكە....باوكە
هێلینا
بەتەمای چیت سپیلمان؟
من ژیانی تۆم رِزگار كرد
بۆ دەرەوە... برِۆ...برِۆ
!رِامەكە
باشە، ئەمە بەشە پێكەنیناویەكەیە
ئەوە چی دەكەیت؟
ئەم ئافرەتە دووگیانە
وادك
بۆچی تۆ لێرەییت؟
....من....من
لەوانەیە ئەوان یەختیان هەبێت
تا خێراتر بێت ئەوەندە باشترە
شتەكان بەكۆتا نەهاتووە تا دوو رِۆژی تر .....لێرە دەمێنینەوە
تا دۆخەكە كەمێك ئارام دەبێتەوە
بەرتیل دەدەم بە پۆلیس
كاتێك دەگەرِێنەوە... كە هەموو تەواو دەبن
پێدەچێت دوو ساڵ بخاێنێت
زۆر هەڵمەچوو
ئەوە زێرِە
دەیناسیت؟
جوانە...كێیە؟
گۆرانیبێژە زۆرباش دەیناسم
مێردەكەی ئەكتەری شانۆیە خەڵكی باشن
لە كەیەكەوە لێرەییت؟ - لە دوێنی شەو -
شادم بە بینینت
دەست دەكەن بەهێنانی دوا كۆمەڵ
تێدەگەین ئەمە مانای چیە
كەسێكی خۆمان رِەوانەی دەرەوە كردووە
زیگمۆنت...پیاوێكی باشە
چاودێری ئەو شەمەندەفەرە دەكات كە لە"وارسۆ" دێت
ووتی شەمەندەفەرە بارهەڵگرەكان خەڵك لە"وارسۆ" هەڵدەگرن بۆ لقی تریبلینكا
لەوێشەوە بە بەتاڵی دەگەرِێنەوە
هیچ جۆرە خۆراكێك لەسەر ئەم هێڵە نەبینراوە
قەدەغەش كراوە كە ئەڵمانەكان لە وێستگەی تریبلینكا نزیك ببنەوە
سەیركە.. وەك بڵێی چاوەرِێی ئێمە بن
زۆر ناخایەنێت
شەست هەزار كەسمان ماوین
لە نیو ملیۆن
زۆربەیان گەنج بوون
ئەمجارەیان ئێمە دەجەنگین
شێوازێكی رِێكءپێك و باشمان هەیە
ئێمە ئامادەین
پێویستمان بە یارمەتی هەیە
تۆ وەرە ئێرە
بمبوورە... بمبوورە
!بەئاگای بێننەوە
هیوام دەخواست پیانۆت بژەنیبا لەبری هەڵگرتنی ئەم كەرپوچانە
ژیان بەم جۆرە ناچێتە سەر
دەگەرِێم بەڵكو شتێكی باشتر پەیدا بكەم
هەواڵێكی خۆشم لایە بۆ ئێوە
...پرِوپاگەندە هەیە دەربارەی
دووبارە نیشتەجێ كردنەوەتان
....بەڵێنتان پێ دەدەم لە ئێستا و لە داهاتووشدا
هیچ پلانێكی تر دانارِێژرێت
هەر لەبەر ئەم هۆیەش رِێنماییەكانمان لەسەر دیوار هەڵواسیوە
تا نیازپاكیمان بۆتان رِوون ببێتەوە
...پیاوێك لەناو خۆتان هەڵبژێرن تاكو
رِۆژانە بچێتە شار و سێ كیلۆ پەتاتە و ....نانێك بێنێت
بۆ هەریەكێكتان
....باشە ئێمە بۆ كارێكی وا دەكەین
ئەگەر لە شوێنێكی تر نیشتەجێتان بكەین؟
بەبێ خواردنیش ئێوە دەتوانن كاری زۆر ئەنجام بدەن
ئەمەش بەڵگە نیە لەسەر ئەوەی كە ئێوەی جوولەكە زیرەكن لە پارە پەیدا كردن؟
بلآوەی لێ بكەن
....ئەمەیان بە داو و
ئەوی تریش بە تێل
هەر ئێستا
مایۆرك
چاكەیەكم لەگەلأ بكە
دەمەوێت لێرە بچمە دەرەوە
چوونە دەرەوەت ئاسانە بەلآم مانەوەت بە زیندوویی جێی گومانە
دەزانم
هاوینی رِابردوو لە گۆرِەپانێك .....كارم دەكرد
كەسێكم بینی كە دەمناسی
گۆرانیبێژێك كە مێردەكەی ئەكتەر بوو
ناو و ناونیشانەكانیانم وەرگرت ....ئەگەر هەر لە شوێنی خۆیان مابوون
"ناوی "ئەندرێە بوجوسكی
خەڵكی باشن
دەتوانی پەیوەندیان پێوە بكەیت؟
تۆ رِۆژانە دەچیتە شار دەتوانی لێیان بپرسیت
ئایا دەتوانن یارمەتیم بدەن بۆ چوونە دەرم لێرە؟
تێپت لایە؟
نیازی چیت هەیە؟
ئەوە چیە؟
مۆڵەتمان پێدراوە خواردن بۆ گەرِەكی جوولەكەكان ببەین
نانێك و سێ كیلۆ پەتاتە
بیكەوە
پەتاتە و نانە
درۆ دەكەیت، دەتوانم بۆنی بكەم
!پەتاتە
جوولەكەینە! هەمووتان وەك یەكن
پەنجە بچووكەكەتم بدێ
ئەویش دەستت دەبات
....ئەگەر دووبارە درۆم لەگەلأ بكەیتەوە
بەدەستی خۆم دەتكوژم
....بە دوای هاورِێكانت گەرِام
لەوێ نەمابوون
پەیوەندیت پێوە كردن؟
ئامادەبە بۆ رِۆیشتن
كەی؟
هەر ئێستا
!نەفرەت
فێرە رِەوشتتان دەكەم هەی جوولەكەی بەرازینە
دەزانی بۆ تێدهەڵدەدەین؟
بۆچی؟ - بەبۆنەی ئاهەنگ گێرِانی سەری ساڵی نوێ -
ئێستاش مارشی سەربازیی خێرا
گۆرانی بڵێن
هەرشتێكی هەست بزوێن بێت
بە دەنگێكی بەرز بیڵێن
ببوورە
زۆر پیسم
كاتی زۆرمان نییە
خێراكە
برِوانە...بزانە بۆت گونجاوە؟
پێویستە هەردەم لە جووڵەدابیت
ئەڵمانەكان ئێستا تەقەدەكەن بێ جیاوازی
جا چ جوولەكە بێت یا هەركەسێكی تر
باشتر وایە رِیشت بتاشیت
كەرەستەی من بەكاربێنە لەسەر تاقەكەیە
دەتبەینە لای برادەرێكی خۆمان ناوی "مارك جیبزنسكی"ە
لە لاكەی تری شارە
شەو لای ئەو بەسەردەبەین
دواتر لە شوێنێكی تر دەتدۆزینەوە
خواردنت بۆ ئامادە دەكەم
باشە... بابرِۆین
ئێستا پێت دەڵێم لە كوێ دەخەویت
دەبێت لێرە بمێنیتەوە تا بەیانی نیوەرِۆ
شوققەیەكمان بۆت ئامادە كردووە
نزیكە لە گەرِەكی جوولەكەكان بەلآم دوورە لە مەترسی
بێگومان ئاسوودە نییە
سەلامەت دەبم
دەیبەم.... بیدە من
برِۆ نزیك شوێنەكە تا دەتوانی بەرەو بەشی سەربە ئەڵمانیا
پەردەكان دادەخەم
...بەلآم بە رِۆژ دەیانكەیتەوە لە یادت نەچێت
دەبێت هەست با چاكتربوون بكەیت لەو بەرەی ئەم دیوارەوە...؟
بەڵێ
بەلآم هەندێك كات نازانم لە كام بەری ئەم دیوارەم
كەمێك نان و پەتاتە و پیاز
جارێكی تر دەگەرِێمەوە لات
هەفتەی دوو جار سەردانت دەكەین خواردنی زیاتریشت بۆ دێنین
ئا... شتێكی زۆر گرنگ
.....بۆ دڵنیایت
بۆ ئەم شوێنە برِۆ
مەبەستت چیە كە لەبیرت كرد؟ - دەزانی تۆ بەرازێكی پیسی -
هەست دەكەی
بەراز...بەرازی پیس
هەر وەك فریشتە دەیژەنیت
ئەگەر وەك فریشتە دەیژەنم ئەی بۆ گوێ ناگریت؟
19ی نیسانی 1943
16ی مایسی 1943
سوپاس
....وویستم زووتر بێم بەلآم
نا......سوپاس
كەس لەو برِوایە نەبوو وا زۆر دوامان بخەن
دەبوایە رِانەكەم بۆ دەرەوە بەڵكو دەبوایە بمێنمایەوە و هاوشانی ئەوان بجەنگابام
.....وادك" وا مەڵێ" ئێستا هەموو شتێك بە كۆتا هات
شانازی بكە بەوەی كە رِوویدا
ئای خوایە گیان....ئایا شەرِیان رِاگرت؟
ئەڵمانەكانن بە تەنها
!تووشی شۆك هاتوون
چاوەرِێی ئەمەیان نەدەكرد !هیچ كەسێك پێشبینی ئەمەی نەدەكرد
جوولەكەكان دەستیان بە شەرِ كردۆتەوە
بەڵێ...بەلآم سوودی چییە؟
..وادك ....ئایا دەزانی..سەرسامم بەوەی
پۆڵەندیەكان رِابوون
دەجەنگین...دەبینیت
....شتەكانت كۆكەرەوە
دەبێت ئێرە جێبهێڵیت
چی رِوویداوە؟
بەرِاكردن هاتی
چی رِوویداوە؟
ئەم شوێنەش دەدۆزنەوە
دەبێت هەر ئێستا برِۆیت
دەتەوێت بۆ كوێ برِۆم؟
نارِۆم
ناتوانم .... لێرە هەلی خۆم وەردەگرم
ئەمە برِیاری خۆتە
....بەلآم هەڵدەكوتنە سەر شوققەكە
خۆت لە پەنجەرەكە فرِێدە خوارەوە
رِێگەیان پێ نەدەی بە زیندوویی بتگرن
......ژەهرم لایە
ناتوانن بە زیندوویی دەستگیرم بكەن
بكەوە
دەرگاكە بكەوە ئەگینا بانگی پۆلیس دەكەین
ئەم شوققەیە هی تۆیە؟
تۆ تۆمار نەكراویت
هی برادەرێكمە
هاتووم سەردانی بكەم
كارتی ناسینەوەت پێیە؟
پێمی پیشان بدە
دەمەوێت ناسنامەكەت ببینم
چی رِوو دەدات؟
!ئەوە جوولەكەیە بیگرن جوولەكەیە
!مەهێڵن رِابكات
!بیوەستێنن
فەرموو؟
لای بەرِێز جیزینسكی هاتووم
ئەوە چییە؟
دۆرۆتا
وەرە ژوورەوە
ببوورە
ئەو ناونیشانەیان پێدام بە دوای بەرِێز دكویسكی دەگەرِێم
.....مایكل دكویسكی.... ئەوە مێردمە
وەرە ژوورەوە
دانیشە
پێش قەدەغەكردنی هاتووچۆ دەگەرِێتەوە
دەبێت خۆم حەشار بدەم پێویستیم بە شوێنێكە
ئێستا دەگەرِێتەوە
لە كەیەوە شوت كردووە؟
زیاتر لە ساڵێكە
ئەی جێرك چۆنە؟
مرد
ئەی كەی منداڵەكەت دەبێت؟ - لە سەری ساڵ -
كاتێكی گونجاو نیە بۆ منداڵ بوون
ئەوە مێردەكەمە
جیزینسكی ناردوویەتی
ئا...بەڵی بیرم كەوتەوە
بەرِێز جیزنسكی پێی ووتم كە لە كاتە كتوپرِەكان ....پەیوەندیت پێوە بكەم...بەلآم
پەرۆش مەبە ئێستا
ناتوانین ئەمشەو بتگوازینەوە
لەسەر قەرەوێڵەكە بخەوە
ببوورە...دەتوانم پارچەیەك نان نخۆم؟
بەڵێ بێگومان
دانیشە تكایە دانیشە
سوپاس
تۆ لە شوێنێكی ئەڵمانیت
باڵەخانەی بەرامبە، نەخۆشخانەیە پێشوازی لە بریندارانی جەنگی بەرەی روسیا دەكات
ئاسایشترین شوێنە بۆ تۆ
دەرگاكەت لەسەر دادەخەم
كەس نازانێت تۆ لێرەیت
بۆیە تا پێت دەكرێت ئارام و بێ دەنگ بە
هەموو شتێك تەواوە؟
سوپاس
......خواردنەكەت بكەوە
ئەمە لەگەلأ بزووتنەوەی نهێنی بەرهەڵستكارە
پیاوێكی باشە
بەرِێز سپیلمان نامناسیەوە؟
برِواناكەم
كاری تەكنیكیم دەكرد لە رِادیۆی وارسۆ
زۆربەی رِۆژەكان تۆم دەبینی
....ببوورە ...نایەتەوە یادم...من
كێشەیەك نیە
پەرۆش مەبە لەبارەی هیچ شتێك
هەردەم سەردانت دەكەم
دڵخۆش دەبیت كاتێك دەبیستیت هاوپەیمانەكان بۆردومانی ئەڵمانیا دەكەن
شەوێك پاش شەوێكی تر
كۆلۆنیا...هامبۆرگ...بەرلین
رِووسەكانیش بەرِاستی چنگیان پێ هەڵچنیوون
ئەمە سەرەتای كۆتایی هاتنیانە
با بەیەكەوە ئومێدی ئەوە بكەین
تا ئێستا زیندوویت؟
ئەوە نانە
تاكەی ئەمە بەردەوام دەبێت؟
ئێستا، زۆرنا
وابزانم تووشی نەخۆشی زەرتك هاتووم
پەرۆش مەبە بۆ ئەمە، ئەمە تەنها شتێكە كە سیمات پێكەنیناوی دەكات
بۆچی زووتر نەهاتیت؟
دوو هەفتە زیاتر تێپەرِیووە
كێشەشم هەیە
پارە
دەبێت پارە پەیدا بكەم بۆ كرِینی خواردن
دەبێت هەندێك شت بفرۆشم
هەروا ئاسان نییە
بگرە...ئەمە بفرۆشە
خواردن پێویستترە لە كات
.....ئا...دەمەوێت پێت بڵێم
بەم زووانە رِووسەكان دەگەنە ئێرە
سەركەوتن بەدەست دێنن ئەڵمانەكانیش وەدەر دەنێن
هەر چ رِۆژێك بێت
وادك
دەمزانی ئەمە رِوو دەدات
دەرِۆم بەدوای دكتۆر
ناتوانیت ئەمە بكەیت ئەمە شتێكی زۆر ترسناكە
دكتۆر لیوزاك دەهێنم ....متمانەی پێ دەكەین
گەمژە مەبە....ئەو دكتۆری مندالآنە
ئێستاش هەر دكتۆرە
نە تۆ بمێنەوە من دەرِۆم
هاتووین تا خواحافیزیت لێبكەین
لە ئۆكسفۆرد نیشتەجێ دەبین،لای دایكم
منداڵەكە لەوێیە، ئەوێ شوێنێكی بێ ترسە
قسەش هەیە كە بەم زووانە رِاپەرِین دەست پێ دەكات
سالازیش دەبێت تەقەی لێبكرێت
پارەی لە جیاتی تۆ كۆدەكردەوە لە پێناوی جەنگ
وا پێدەچێت كەوا خەڵك پارەی زۆریان پێدابێت
كەواتە خاوەن خەرجیەكی باشە
خوایە گیان
هەوڵ دەدەم كە هەندێك دەرمانی بەرگری پێ بدەم ، بەلآم هەروا ئاسان نییە
دەتوانیت جارێكی تر سەردانی بكەیت؟
كێ دەزانێت؟
سوپاس...دكتۆر
قسە مەكە پشووبدە
زۆر سوپاس بۆ هاتنەكەت
هەندێك خواردنم بۆت هێناوە
شتێكت بۆ لێدەنێم
پاشان دەبێت برِۆم
1ی ئابی 1944
بۆ دەرەوە ...بۆدەرەوە، ئەڵمانەكان چواردەوری باڵەخانەكەیان داوە دەیتەقێننەوە
یارمەتی ....یارمەتی كەسێك یارەمتیم بدات
چی دەكەیت لێرە؟
تۆ كێی؟
تێناگەی؟
چی دەكەیت لێرە؟
.......خەریك بووم
دەمویست ئەم قوتوە بكەمەوە
لێرە دەژیت؟
لێرە كاردەكەیت؟
نەخێر
چ كارەیت؟
............من
پیانۆژەن بووم
!پیانۆژەن
وەرە
شتێك بژەنە
خۆت لێرە حەشارداوە؟
جوولەكەیت؟
لەكوێ خۆت حەشاردەدەیت؟
لەسەربان
پیشانم بدە
هیچ خواردنێكت لایە؟
!جوولەكەكە
ببورە ، تكایە
ئەم هەموو تەقەكردنە چیە؟
رِووسەكانن
لە لایەكەی تری رِووبارەكەن
تەنها دان بەخۆت دابگرە بۆ چەند هەفتەیەكی تر
چی رِوودەدات؟
ئێمە دەرِۆین
ئایا رِووسەكان لێرەن؟
هێشتا نە
نازانم چۆن سوپاست بكەم
سوپاسی خوا بكە نەك من
تەنها وویستی ئەوە كە رِزگارمان دەكات
باشە....ئەوەیە كە دەبێت باوەرِمان پێی هەبێت
ئەی تۆ؟
یەكێكی تر پەیدا دەكەم
یەكێكی گەرمتر
چی دەكەیت كە شتەكان كۆتایی دێت؟
دووبارە پیانۆ دەژەنمەوە
لە رِادیۆی پۆڵەندا
ناوتم پێ بڵێ
گوێ لە ژەنینت دەگرم
سپیلمان
ناوێكی باشە بۆ پیانۆژەنێك
!ئەڵمانی
!تەقە مەكە
من پۆڵەندیم
وەرە دەرەوە دەستەكانت بەرزبكەوە
تەقە مەكە تكا دەكەم
تەقە مەكە... تەقە مەكە...لێت دەپارِێمەوە من پۆڵەندیم
دابەزە
من پۆڵەندیم
پۆڵەندی؟
بەڵێ ، پۆڵەندیە
بۆچی ئەم پاڵتۆیە نەفرەت لێكراوە؟
چونكە سەرمامە
سەیریان بكەن ئەڵمانە بەنەفرەتەكان
پیاوكوژینە
بەد رِەوشتە پیسەكان
خوێن رِێژینە
ئێستا سەیری خۆتان بكەن
ئێوە هەموو شتێكی منتان برد
من .... من مۆسیقاژەنم
ئێوە كەمانەكەتان بردم رِۆحتان بردم
مۆسیقاژەنیت؟ - بەڵێ -
.....كەسی پیانۆژەن دەناسی
كە ناوی سپیلمان بێت؟
پیانۆژەنە لە رِادیۆی پۆڵەندا
بێگومان.... ئەیناسم
من یارمەتیم دا كاتێك كە خۆی حەشاردابوو
پێی بڵێ كە من لێرەم
پێی بڵێ با یارمەتیم بدات
ناوت چیە؟
لێرە بوو....دڵنیام لەوە
بەلآم ئێستا لێرە نییە
هاوارم دەكرد و جنێوم پێ دەدان
شانازی بەوە ناكەم
بەلآم ئەوەم كردووە
دڵنیاشم كەمن رِاست بووم.... ئێستا تۆ لە كوێیت؟
لێرە تێلی درِكاوی هەبوو
...........ئەو ئەڵمانیەش
ناوی نازانیت؟
نە
...لە كارگەكە دەپرسم
لەوانەیە شتێك بزانن
وادك سپیلمان بەردەوام بوو لە ژیان ...بەسەربردن لە "وارسۆ" تاكو مرد
لە 6ی تەمموزی ساڵی 2000 لە تەمەنی 88 ساڵیدا
ناوی ئەفسەرە ئەڵمانیەكە كاپتن ویلم هوسنفیك بوو
لە ساڵی 1952 لە یەكێك لە بەندیخانەكانی شەرِی سۆظیەت مرد
kurdish pirate